在中法兩國(guó)慶祝建交六十周年的背景下，由中國(guó)中央芭蕾舞團(tuán)與法國(guó)Films Figures Libre公司聯(lián)合制作的芭蕾舞蹈影像《紅樓夢(mèng)》18日晚在法國(guó)吉美博物館舉行首映，該作品預(yù)計(jì)于今年12月起在法國(guó)進(jìn)行線上及線下演播。

這部影像作品的錄制內(nèi)容是在北京天橋劇場(chǎng)上演的中央芭蕾舞團(tuán)原創(chuàng)芭蕾舞劇《紅樓夢(mèng)》。這部舞劇依據(jù)中國(guó)古典文學(xué)名著《紅樓夢(mèng)》改編，從當(dāng)代人的視角出發(fā)，以寶黛之間纏綿悱惻的愛(ài)情和寶玉的精神世界為主線，表達(dá)主人公對(duì)命運(yùn)的抗?fàn)幒蛯?duì)人性中至真至美至情的永恒價(jià)值追求。

當(dāng)?shù)貢r(shí)間18日晚，在法國(guó)吉美博物館舉行的芭蕾舞蹈影像《紅樓夢(mèng)》首映式上，演員在放映前表演舞蹈。

（張百慧 攝）

首映式當(dāng)晚，百余名中法嘉賓到場(chǎng)觀看。影像放映開(kāi)始前，兩名舞蹈演員以《紅樓夢(mèng)》中的人物形象呈現(xiàn)了一段芭蕾舞表演，以將觀眾帶入劇情。放映結(jié)束后，全場(chǎng)觀眾報(bào)以熱烈掌聲和歡呼。

據(jù)介紹，芭蕾舞蹈影像《紅樓夢(mèng)》預(yù)計(jì)從2024年12月起在法國(guó)當(dāng)?shù)貏≡?、影院等文化藝術(shù)場(chǎng)館進(jìn)行線下演播，同時(shí)將在多家法國(guó)主流電視臺(tái)進(jìn)行線上演播和宣傳推廣。該項(xiàng)目已被納入2024中法文化旅游年項(xiàng)目清單。

圖為當(dāng)?shù)貢r(shí)間18日晚在法國(guó)吉美博物館放映的芭蕾舞蹈影像《紅樓夢(mèng)》。（張百慧 攝）

芭蕾舞劇《紅樓夢(mèng)》藝術(shù)總監(jiān)、中央芭蕾舞團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)馮英在首映式現(xiàn)場(chǎng)表示，中法兩國(guó)在文學(xué)和藝術(shù)領(lǐng)域都有著深厚的底蘊(yùn)和卓越的成就。能將這部在法國(guó)名聲斐然的中國(guó)古典文學(xué)巨著《紅樓夢(mèng)》呈現(xiàn)在巴黎舞臺(tái)上，又通過(guò)法國(guó)合作方的鏡頭和視角呈現(xiàn)在大屏幕上，是東西方藝術(shù)融合的全新探索，也是中法文化藝術(shù)交流的全新突破。

中國(guó)駐法國(guó)大使館公使陳力在首映式上致辭時(shí)說(shuō)，中央芭蕾舞團(tuán)與法國(guó)Films Figures Libres聯(lián)手將中芭創(chuàng)排的芭蕾舞劇《紅樓夢(mèng)》搬上大熒幕，又一次創(chuàng)新了中國(guó)古典文學(xué)的表現(xiàn)形式。希望中法藝術(shù)家不斷共同探索用創(chuàng)新方式呈現(xiàn)經(jīng)典著作，為落實(shí)兩國(guó)元首共識(shí)、加強(qiáng)中法人文交流、推動(dòng)落實(shí)全球文明倡議注入新動(dòng)力。

（來(lái)源：新華絲路）