當(dāng)?shù)貢r(shí)間9月23日晚,一場(chǎng)中西合璧的打擊音樂(lè)會(huì)在圣保羅州立大學(xué)藝術(shù)學(xué)院上演,旨在慶祝孔子學(xué)院品牌創(chuàng)立20周年和中巴建交50周年。
中國(guó)駐圣保羅總領(lǐng)事館副總領(lǐng)事田玉震、圣保羅州立大學(xué)孔子學(xué)院巴方院長(zhǎng)保利諾、中方院長(zhǎng)葉丹,圣保羅市國(guó)際關(guān)系局辦公室主任弗拉維奧·迪亞斯·帕特里西奧、PIAP樂(lè)團(tuán)導(dǎo)演卡洛斯·斯塔西、圣保羅州立大學(xué)藝術(shù)學(xué)院院長(zhǎng)格拉齊埃拉·博茨在音樂(lè)會(huì)上致辭,當(dāng)?shù)貎S領(lǐng)、孔子學(xué)院師生和巴西民眾等300多人共同欣賞了這場(chǎng)別開(kāi)生面的視聽(tīng)盛宴。
9月23日圣保羅州立大學(xué)孔子學(xué)院打擊樂(lè)音樂(lè)會(huì)現(xiàn)場(chǎng)(受訪(fǎng)者供圖)
田玉震副總領(lǐng)事表示,中巴建交50年來(lái),兩國(guó)政治互信不斷加深,各領(lǐng)域務(wù)實(shí)合作成果豐碩,人文交流精彩紛呈。中巴同為文化大國(guó),文化交流與合作歷來(lái)是兩國(guó)關(guān)系的重要組成部分。他指出,圣保羅州立大學(xué)孔院自成立以來(lái),一直致力于開(kāi)展豐富多彩的文化活動(dòng),生動(dòng)展現(xiàn)和傳播優(yōu)秀的中國(guó)文化,為促進(jìn)兩國(guó)友好作出積極貢獻(xiàn)。期待孔院的師生們?cè)俳釉賲?,不斷提升文化傳播能力,推?dòng)兩國(guó)文明交流互鑒,為深化新時(shí)期中巴關(guān)系、深化人民友誼積極貢獻(xiàn)力量。
保利諾教授在致辭中表示,圣保羅州立大學(xué)孔子學(xué)院自2004年成立以來(lái),致力于通過(guò)教授漢語(yǔ)和傳播中國(guó)文化,促進(jìn)中外人文交流。自2008年與圣保羅州立大學(xué)和中國(guó)湖北大學(xué)合作以來(lái),孔子學(xué)院在巴西有超過(guò)3萬(wàn)名學(xué)生。
帕特里西奧主任、博茨院長(zhǎng)在致辭中表示,音樂(lè)跨越國(guó)界、種族和文化的差異,是世界共同的語(yǔ)言,圣保羅州立大學(xué)孔子學(xué)院在巴西與中國(guó)50年的外交關(guān)系中發(fā)揮著重要作用,用一場(chǎng)無(wú)與倫比的音樂(lè)會(huì)傳播中國(guó)文化,展示兩國(guó)在文化藝術(shù)領(lǐng)域的交流與合作,深刻感受兩國(guó)文化的魅力和深度,為中巴友誼譜寫(xiě)出新的篇章。
本場(chǎng)音樂(lè)會(huì)以孔子學(xué)院學(xué)員周行對(duì)四部中國(guó)傳統(tǒng)旋律創(chuàng)新編排的曲目拉開(kāi)帷幕?!督鹕呖裎琛贰顿愸R》《茉莉花》和《但愿人長(zhǎng)久》以打擊樂(lè)的形式呈現(xiàn),令觀(guān)眾耳目一新。同時(shí),周行還將魚(yú)玄機(jī)的詩(shī)作進(jìn)行全新演繹,搭配上孔院公派教師石言彬的詩(shī)朗誦《折楊柳》,雅韻新賞,時(shí)空共鳴。
巴西打擊樂(lè)樂(lè)團(tuán)PIAP與中國(guó)青年打擊樂(lè)音樂(lè)家融合大鼓、小鼓、鑼、镲等中國(guó)豐富的民族打擊樂(lè)器元素,以動(dòng)感的節(jié)奏、民俗的韻味引領(lǐng)現(xiàn)場(chǎng)觀(guān)眾走進(jìn)中國(guó)傳統(tǒng)民間音樂(lè)和巴西傳統(tǒng)打擊樂(lè)的融合世界。
(來(lái)源:新華絲路)