5月24日至6月2日,第四十一屆馬來西亞吉隆坡國際書展在馬來西亞首都吉隆坡舉行。本屆書展共設(shè)置970多個展位,吸引了來自馬來西亞、中國、新加坡、泰國等國家和地區(qū)的240多家展商參展。中國展團(tuán)攜千余種精品圖書亮相書展,受到當(dāng)?shù)刈x者與合作方的關(guān)注。
“更深入地了解真實(shí)的中國”
本屆書展上,中國聯(lián)合展臺以“閱讀中國”為主題共展出約1000種、1500冊精品圖書,涉及社科、文化、文學(xué)、少兒、漢語學(xué)習(xí)等主題。
《習(xí)近平談治國理政》《習(xí)近平總書記系列重要講話讀本》《習(xí)近平的七年知青歲月》《習(xí)近平在正定》《擺脫貧困》等著作擺放在顯要位置。正在展臺前閱讀《習(xí)近平談治國理政》的馬來西亞姑娘普特麗告訴記者,她家里珍藏了一本《習(xí)近平談治國理政》第二卷英文版,她讀完之后深受啟發(fā),此次特意來購買《習(xí)近平談治國理政》第一、三、四卷和《擺脫貧困》等著作。“閱讀習(xí)近平主席的著作是了解新時(shí)代中國發(fā)展理念的重要途徑,其中關(guān)于治國理政的許多重要論述對其他國家有借鑒意義?!逼仗佧愓f。
馬來亞大學(xué)孔子學(xué)院學(xué)生亞努阿爾表示,要了解中國式現(xiàn)代化的成功秘訣,就要反復(fù)研讀習(xí)近平主席的著作。中國的發(fā)展日新月異,很多成功經(jīng)驗(yàn)可供參考和借鑒。亞努阿爾說,自己特別關(guān)注中國農(nóng)村的發(fā)展情況,“希望通過閱讀相關(guān)著作,更好地了解中國在解決貧困問題、建設(shè)美麗鄉(xiāng)村等方面的成功經(jīng)驗(yàn),更深入地了解真實(shí)的中國”。
中國聯(lián)合展臺馬來西亞合作方負(fù)責(zé)人劉鳳嬌介紹,中國主題精品圖書很受歡迎,許多讀者前來咨詢、購買書籍。
“同中國伙伴加強(qiáng)出版合作”
書展期間,來自中國20余家出版單位的30多位出版業(yè)人士及作家、學(xué)者等,與各國出版行業(yè)同行及讀者展開交流對話。
五洲傳播出版社書架前擺放著“我們和你們”叢書之《中國和馬來西亞的故事》,書架下方還擺放著中國詩詞等相關(guān)書籍。五洲傳播出版社國際合作部版權(quán)經(jīng)理汪夢琦介紹,中國傳統(tǒng)文化類的繪本畫冊,以及中國城市景點(diǎn)類的書籍頗受馬來西亞讀者歡迎,來自馬來西亞等國的10多家出版商前來洽談出版合作事宜。
中國建筑出版?zhèn)髅接邢薰究偨?jīng)理咸大慶介紹,公司精選了中國傳統(tǒng)建筑文化與歷史類等多種書籍參展,旨在以建筑為載體,講好中國文化故事,“介紹天壇、故宮、頤和園等建筑的中英文對照書籍獲得了眾多參展商和讀者的青睞”。
“上個月,我們剛出版了兩本中國童書,市場反饋很好?!庇《饶嵛鱽啎烫K欣德拉蒂·辛塔說,“借助書展平臺,我們可以接觸更多中國出版業(yè)同行。希望同中國伙伴加強(qiáng)出版合作,在印尼市場推出更多中國優(yōu)秀圖書。”
“增進(jìn)兩國民眾相互了解”
吉隆坡國際書展創(chuàng)辦于1981年,是馬來西亞的文化盛會之一,也是中馬雙方在文化領(lǐng)域的重要合作平臺。馬來西亞作家協(xié)會主席莫哈默·沙列·拉哈邁德表示,吉隆坡國際書展為馬來西亞與中國在出版行業(yè)和文學(xué)領(lǐng)域加強(qiáng)交流合作提供了寶貴機(jī)遇,“有助于促進(jìn)兩國文化和文學(xué)交流,增進(jìn)兩國民眾相互了解”。
今年書展期間,中國—東盟版權(quán)貿(mào)易服務(wù)平臺馬來西亞工作室簽約成立,馬來西亞教育部下屬機(jī)構(gòu)城市書苑同北京師范大學(xué)出版集團(tuán)簽署了職業(yè)教育教材合作備忘錄。城市書苑首席執(zhí)行官阿迪巴·奧瑪表示,城市書苑作為中國—東盟版權(quán)貿(mào)易服務(wù)平臺的合作伙伴,將致力于推動馬中版權(quán)合作,并積極同中國出版行業(yè)深化對接,讓兩國民眾有更多機(jī)會接觸到對方國家的優(yōu)秀圖書。
書展上,廣西師范大學(xué)出版社集團(tuán)與馬來西亞亞洲智庫公司就“中文圖書閱讀推廣計(jì)劃”進(jìn)行了簽約,雙方計(jì)劃就中文圖書在馬來西亞的普及與推廣進(jìn)行深入合作。中國圖書進(jìn)口集團(tuán)向馬來西亞的華文小學(xué)贈送了1500本圖書,中國教育集團(tuán)控股有限公司也向馬來亞大學(xué)孔子學(xué)院捐贈了一批教材。據(jù)了解,在書展開幕前一周,獲得中方認(rèn)可的200種馬來西亞書籍已經(jīng)銷往中國的數(shù)百所大學(xué)。馬來西亞教育部副部長黃家和表示,吉隆坡國際書展上的一系列圖書推廣和贈送活動,表明兩國教育文化合作正在進(jìn)一步增強(qiáng)。
馬來西亞國家語文局和馬來西亞漢文化中心日前推出了“馬中50年50部文學(xué)典藏”目錄,包括兩國自1974年建交以來出版的50部優(yōu)秀文學(xué)作品代表。馬來西亞國會上議院議員阿旺沙里表示,加強(qiáng)出版合作將助力兩國增進(jìn)相互了解,在更多領(lǐng)域開展更深入的合作。(來源:人民網(wǎng)-人民日報(bào))