國家高山滑雪中心 新華社圖
編者按：
北京2022年冬奧會和冬殘奧會吸引了全世界人的目光，得到各方點贊。在這場冰雪盛會中，有一批上市公司默默地充當著幕后英雄，在場館建設、技術支持、能源保障、網(wǎng)絡安全服務等多個領域各顯神通，竭盡所能，在會前籌備、會中保障工作中貢獻了重要力量。
為宣傳典型案例，展示臺前幕后的上市公司風采，中國上市公司協(xié)會在廣大上市公司的配合下，組織匯編了“助力冬奧，上市公司在行動”系列專欄，并由上海證券報選取部分優(yōu)秀案例進行報道。
北京銀行發(fā)揮金融動能打造獨特冰雪之域
國家雪車雪橇中心 新華社圖
作為扎根首都北京的金融機構，北京銀行積極借助區(qū)位優(yōu)勢，發(fā)揮金融動能，在冬奧會籌備期間，把支持賽會配套設施建設作為重點工作方向，聚焦重點項目，提供優(yōu)質高效的金融服務。
助力競賽場館建設，打造獨特冰雪之域
延慶賽區(qū)作為2022年冬奧會主賽場之一，包含2個競賽場館和3個非競賽場館，是3個賽區(qū)中新建場館最多、冬奧歷史建設周期最短、難度最大、標準最高的賽區(qū)。
北京銀行組建專業(yè)團隊主動對接金融需求，緊跟項目實施進展，積極克服沒有同類型項目投資經(jīng)驗可循等困難，通過北京2022年冬奧會和冬殘奧會延慶賽區(qū)政府和社會資本合作（PPP）項目銀團貸款模式，發(fā)放2億元貸款，用于支持延慶奧運村、山地新聞中心及配套基礎設施的開發(fā)建設與賽后改造，國家高山滑雪中心、國家雪車雪橇中心及配套基礎設施的賽后改造，以及上述所有項目的長期運營。
國家雪車雪橇中心賽道是國內首條雪車雪橇賽道，國家高山滑雪中心賽道也是國內滑雪難度較大的高山滑雪賽道，未來將被部分改造成適合普通冰雪愛好者使用的場館，在北京延慶地區(qū)將形成以冰雪運營為核心的體育文化活動中心。
同時，北京銀行還為五棵松承建的冬奧會冰球訓練館授信5億元，冰球訓練館將用于冬奧會的訓練工作以及未來的大眾冰雪活動。
支持基礎設施工程，奔赴激情冰雪之約
作為北京2022年冬奧會交通保障體系的重點建設工程，延崇高速公路是連通北京冬奧會延慶賽區(qū)和張家口賽區(qū)的公路主通道。2017年4月份，北京銀行為延崇高速公路（北京段）項目建設發(fā)放固定資產貸款7億元，目前已累計發(fā)放固定資產貸款15億元。
同時，北京銀行還積極助力冬奧會主媒體中心建設。據(jù)介紹，國家會議中心二期項目是北京冬奧會的主媒體中心所在地，冬奧會與冬殘奧會舉辦期間，主媒體中心將接待3000多名文字及攝影記者以及約12000名轉播人員，對北京冬奧會和冬殘奧會的盛況進行報道和轉播。
在獲悉項目需求后，北京銀行的工作人員多次實地走訪，積極開展調研、評估工作，并在工程的全過程中與業(yè)主單位緊密配合，在金融方面為工程的順利完工提供了堅實的保障基礎。早在2019年項目破土動工時，北京銀行即成為了首批予以貸款支持的銀行；新冠肺炎疫情發(fā)生后，北京銀行始終秉持支持復工復產、支持國家重點項目建設的理念，持續(xù)為該項目建設提供金融支持，累計發(fā)放貸款2.89億元。
“北京銀行自上而下高度重視項目服務，資金支持力度大，如果說我們作為項目方是建設者，北京銀行的信貸資金就是給我們建設者活血輸血，切實發(fā)揮了金融工作的血脈作用。”項目建設方有關負責人高度評價北京銀行的金融支持。
楚天龍保障數(shù)字人民幣支付“初體驗”
在冬奧特許商品零售店、餐飲等消費場所，不少消費者都體驗到了“輕松一掃”的數(shù)字人民幣支付“初體驗”。
冬奧會期間，境內外消費者不僅可選擇使用數(shù)字人民幣應用程序（App）進行支付，也可以利用數(shù)字人民幣硬錢包完成付款。
楚天龍就是為本次冬奧會提供了多種形態(tài)的硬件錢包、受理終端等產品和相關技術服務的供應商之一。據(jù)楚天龍副總經(jīng)理蔣曲明介紹，硬錢包包括卡式硬錢包、手環(huán)硬錢包等形態(tài)，可匿名獲取、使用，既安全便捷，又充分保護個人隱私，充分滿足用戶小額、匿名支付需求。
上海證券報記者了解到，在本次冬奧會期間，冬奧場館內支持使用Visa和現(xiàn)金（包括實物人民幣和數(shù)字人民幣）進行支付。其中，Visa是奧運會和殘奧會官方指定獨家支付服務提供商，而數(shù)字人民幣是主權貨幣，具有無限法償性，不受相關限制，也可在紅線內使用。
“目前，數(shù)字人民幣試點覆蓋了40多萬個冬奧場景，覆蓋了食、住、行、游、購、娛、醫(yī)等七大重點領域需求。”蔣曲明介紹，冬奧會期間，境內外客戶可以在冬奧區(qū)域內的銀行網(wǎng)點、冬奧簽約酒店、自助兌換機申領硬件錢包服務，在冬奧安保紅線內的商戶、簽約酒店、定點醫(yī)院均可體驗便捷支付。同時，在冬奧安保紅線外貼有“數(shù)字人民幣”標識的商戶也可進行數(shù)字人民幣交易。
“無論是實物人民幣還是刷卡，都會不可避免地增加收銀員和付款者之間的接觸，而數(shù)字人民幣通過碰一碰、掃碼付、網(wǎng)絡購，可便捷實現(xiàn)非接觸支付。”對于習慣了移動支付的用戶而言，使用數(shù)字人民幣既可以省去攜帶實物人民幣以及找零的不便，又能避免排隊過久的煩惱。更重要的是，疫情防控期間，這也是紅線內可用的三種支付方式中唯一一個可以實現(xiàn)“隔窗非接”的支付方式，充分滿足了防疫要求，助力安全奧運。
蔣曲明為記者展示了各式各樣的硬錢包：冰芯雪環(huán)錢包、五色手環(huán)錢包、智能電子證錢包、鑰匙墜錢包等琳瑯滿目。據(jù)介紹，此前數(shù)字人民幣硬錢包只是在封閉場景下小范圍進行支付體驗，而中國銀行這次發(fā)行的冬奧主題數(shù)字人民幣硬錢包，是首次正式面向公眾使用。
作為專注于數(shù)字安全領域的重要廠商，基于豐富的技術儲備與敏銳的行業(yè)洞察力，楚天龍持續(xù)保持在數(shù)字人民幣硬件錢包、發(fā)行/受理設備、可信服務管理平臺（TSM）等領域的研發(fā)投入，積極參與數(shù)字人民幣試點工作，不斷探索數(shù)字人民幣在交通、社保、通信等領域的應用場景拓展，助力數(shù)字人民幣服務實體經(jīng)濟、服務社會大眾。
宇通客車氫燃料上陣護航賽事
宇通氫燃料客車
“綠色”是北京冬奧會的一大亮點，組委會從能源、建筑、交通等方面入手，運用了很多科技手段，實現(xiàn)碳排放全部中和。氫燃料汽車是其中的一大看點。
氫燃料汽車具有零排放、長續(xù)航、高便利的特點，是新能源汽車的重要發(fā)展方向。據(jù)了解，本屆冬奧會將示范運行超1000輛氫燃料汽車，配備30多個加氫站，是全球最大的一次燃料電池汽車示范。氫燃料汽車服務冬奧，在向世界展現(xiàn)中國能源結構轉型和踐行“雙碳”承諾的決心與能力的同時，也提高民眾對氫燃料汽車應用可行性和可靠性的認知。
上海證券報記者了解到，宇通客車在本次賽事中提供了185輛氫燃料客車，包含公交、大巴兩種類型，服務于北京、延慶、張家口全賽區(qū)。在冬奧會期間，這些宇通氫燃料客車均有條不紊地往返于比賽場館、奧運村、觀眾接駁點等，承擔了運動員、志愿者及賽事參與人員的出行保障工作，為護航冰雪賽事、踐行綠色冬奧增光添彩。
據(jù)介紹，宇通氫燃料客車具備低氫耗、高安全、低溫環(huán)境適應性強等優(yōu)勢。加氫8分鐘至10分鐘，續(xù)駛里程超過500公里，可實現(xiàn)-30℃低溫啟動，每100公里工況氫耗為4.3千克，經(jīng)濟性達到國際領先水平。整車采用先進的生產工藝和全面的生產質量監(jiān)控，通過碰撞、涉水、高寒、可靠性路試、整車爬坡等多項試驗驗證，確保了安全性和可靠性，這也是獲得青睞的主要原因。
在本次服務冰雪盛會前，宇通氫燃料客車早已承擔了包括聯(lián)合國全球環(huán)境基金示范運營項目在內的多個重點項目。在全國推廣的車輛累計運營超過3000萬公里，形成了以鄭州為中心，輻射河北張家口、江蘇張家港、山東濰坊、貴州六盤水等地的運營網(wǎng)絡，可為客戶提供涵蓋制氫、運氫、加氫和運營在內的整體解決方案。
為了給冬奧會貢獻高水平的服務保障，早在2021年初，宇通就已開始針對賽事制定專屬的服務保障方案，組建了60多人的保障團隊。在為期400余天的籌備期中，宇通開展了“前置式售后服務”，從配件保障、全車通檢、駐點服務、駕駛員安全培訓、應急處理等全方面謀劃，精心部署，確保萬無一失。
除了氫燃料客車外，在此次北京冬奧會服務保障大軍中，宇通高端公商務車T7、純電動機場擺渡車的表現(xiàn)也十分亮眼。據(jù)悉，開幕式前，泰國公主詩琳通、巴布亞新幾內亞總理馬拉佩等國際政要抵京，均由T7護送。30多輛宇通純電動機場擺渡車時刻在機場待命，承擔接駁保障任務。
國電電力綠能保供點亮賽區(qū)
國電電力光伏制氫項目施工現(xiàn)場
在北京冬奧會核心賽區(qū)張家口崇禮，湛藍的天空下，星羅密布的風機迎風轉動，將源源綠電匯流入網(wǎng)，點亮賽區(qū)。
坐落在此的國電電力下屬河北新能源公司崇禮風電場19號風機距離國家跳臺滑雪中心“雪如意”僅10公里，承擔著冬奧會能源保供的重大任務。
為做好冬奧會保電工作，河北新能源公司厲兵秣馬，早在2021年初即著手籌劃保電工作，多次召開會議專題研究部署，制定措施，以“時間最長、范圍最廣、規(guī)模最大、要求最高的重大保電任務”為基準，嚴格落實國電電力冬奧保電部署會議精神，迅速對保電方案進行再梳理、再完善、再提升，制定1個總體方案、4個專項方案、61項工作任務清單。聚焦安全生產、工程建設、反恐保衛(wèi)、網(wǎng)絡信息、疫情防控等重要環(huán)節(jié)，通過實戰(zhàn)演練全面排查風險隱患、堵塞漏洞，先后開展設備隱患排查20余次，累計排查安全隱患及安全問題79項，并全部完成整改，全力確保冬奧保電萬無一失。
據(jù)該公司有關負責人介紹，從2015年北京聯(lián)合張家口申辦冬奧成功的那一刻開始，崇禮風電場就相繼開展AVG、AGC改造、直流及UPS系統(tǒng)改造、風功率預測系統(tǒng)改造、升壓站監(jiān)控系統(tǒng)改造、主變保護裝置改造、SVG改造、33臺箱式變壓器箱體防火改造等多項技術改造工作。一項項改造，撐起了保證冬奧安全可靠供電的有力屏障。
崇禮風電場是國電電力助力冬奧，綠能保供的縮影之一。
為把風能、光能轉換為氫能，助力綠色冬奧，國電電力河北新能源公司承擔建設的大規(guī)模風光互補制氫科技示范項目于2021年12月31日試車成功，每小時產氫量400標方，電解槽的負荷達到30%額定功率，在清潔高效保供路上邁出新步伐。
作為國電電力駐冀新能源企業(yè)下屬場站，國電電力康保風電場積極響應，與崇禮風電場共同肩負起重大保電任務。2021年8月18日，康保風電場順利完成與1000千伏張北—雄安特高壓交流穩(wěn)控系統(tǒng)主站及各執(zhí)行子站的大聯(lián)調工作，為向雄安新區(qū)在內的京津冀負荷中心提供清潔化電能。
三特索道維護保障賽場索道
三特索道保障團隊服務冬奧會
北京冬奧會延慶賽區(qū)核心區(qū)位于小海陀山南麓，海拔2198米，是本屆冬奧會建設難度最大的賽區(qū)，索道也成為必不可少的交通工具。作為冬奧基建人，三特冬奧索道保障團隊入駐賽場已達100余天，順利完成了賽前索道安全維護等各項籌備工作，為雪場建設提供了精湛的技術支撐。
據(jù)了解，從小海陀山巔到延慶冬奧村，11條索道穿行其間，包括9條架空索道及2條拖牽索道，全長10.3公里，串聯(lián)延慶冬奧村及高山滑雪中心各個區(qū)域，由奧運村前往山頂僅需30分鐘。
11條索道的運維，需要至少80名熟練的專業(yè)操作人員才能駕馭，而這些人員技術素質的培養(yǎng)不是一蹴而就的，至少需要三五年的歷練。2019年，北京八達嶺文旅集團未雨綢繆，委托中國索道協(xié)會和三特索道在湖北崇陽開辦了2022年冬奧會索道專業(yè)人員培訓班，開啟了中國索道行業(yè)為冬奧服務的序幕。
2020年10月，北京八達嶺文旅集團與三特索道等7家公司簽署《2022年冬奧會索道服務戰(zhàn)略聯(lián)盟合作協(xié)議》，三特索道作為聯(lián)盟成員，派員參加2022年冬奧會索道服務保障工作，并于2021年11月1日正式入駐冬奧延慶賽場，執(zhí)行為期半年的賽場索道服務保障工作任務。
入駐賽場后，根據(jù)北京八達嶺旅游總公司對冬奧索道保障工作的分配，三特冬奧索道保障隊主要負責F、H1、H2三條索道的全部運營事務。其中，F(xiàn)索是整個賽區(qū)單條長度最長的脫掛索道，長度1936米，高差560米，承擔繁重的測試和訓練任務，同時也是正式賽道的備用索道。
據(jù)了解，三特團隊負責管理的F、H1、H2索均位于高海拔、高嚴寒地區(qū)，最低氣溫零下30多度，為索道日常運維工作帶來了極大的考驗。為了確保第二天索道能夠正常運行，三特團隊每天都會對負責維保的每一條索道進行全面、細致、徹底的安全檢查、維護、保養(yǎng)。
盡管工作環(huán)境十分艱苦，三特冬奧索道保障隊員們依然展現(xiàn)出了最昂揚的精氣神：“這次能夠參與冬奧會的索道保障工作，我們有一種發(fā)自內心的自豪感。希望索道的安全穩(wěn)定和貼心舒適的服務，能讓運動健兒們在冬奧會上有一個良好的參賽體驗，祝福所有的冬奧健兒展現(xiàn)出最好的狀態(tài)。”
佳訊飛鴻科技保駕“中國速度”
北京冬奧會期間，最高時速350公里的京張高鐵獲得了來自各國運動員和國際人士的一致好評。據(jù)悉，京張高鐵為本屆冬奧會及冬殘奧會提供運輸服務，時間自1月21日起至3月16日止，共計55天。鐵路部門共安排冬奧列車40對，其中基本線17對，包括清河至太子城5對、清河至崇禮5對、清河至延慶7對。記者了解到，佳訊飛鴻全資子公司六捷科技、全資子公司濟南天龍和參股公司飛鴻云際為京張高鐵的通信保障作出了重要貢獻。
據(jù)介紹，六捷科技為京張高鐵提供的GSM-R網(wǎng)絡接口綜合監(jiān)測系統(tǒng)，通過對全部車輛及地面基站安裝監(jiān)測系統(tǒng)，完成了從無線電頻譜到空口和地面有線接口的完整閉環(huán)監(jiān)測，從而實現(xiàn)對C3的通信過程和數(shù)據(jù)傳輸進行詳細記錄和分析，以及對C3+ATO超時故障的自動定位和綜合分析。除了形成數(shù)據(jù)監(jiān)測采集的完整閉環(huán)，該系統(tǒng)還以自動智能分析替代人工數(shù)據(jù)分析，借助云計算、大數(shù)據(jù)等技術的應用，能夠做到第一時間發(fā)現(xiàn)故障、解決故障，以達到列車“故障問題不過夜、狀態(tài)預測及時修”的目的，切實提升線路運維效率，為解決故障和保障京張智能高鐵安全和高效運行提供重要支撐。
與此同時，京張高鐵最高350公里時速的超高速運行，也對信號設備質量提出了更高的要求，而道岔作為信號設備的重要組成部分，其故障占信號設備故障的60%左右，提高道岔設備質量、減少道岔故障的發(fā)生也是京張高鐵運維保障的重中之重。開通之初，京張高鐵全線各站就安裝開通了由濟南天龍?zhí)峁┑腪QJ-05道岔缺口監(jiān)測系統(tǒng)，該系統(tǒng)采用高像素數(shù)字攝像頭直接拍攝轉轍機表示桿缺口，從而實現(xiàn)對轉轍機表示桿缺口偏移量或缺口大小的精確監(jiān)測，確保高鐵列車安全順利通行。
此外，京張高鐵還采用了由飛鴻云際提供的電務維護作業(yè)系統(tǒng)，該系統(tǒng)以北京局電務的管理體系為依托，以工作流程為基礎，實現(xiàn)現(xiàn)場作業(yè)管理的標準化和實時化，為電務現(xiàn)場安全卡控提供了信息化的手段和展現(xiàn)方式，能夠對外巡、外檢、現(xiàn)場施工、應急搶修等現(xiàn)場人員進行實時督導，可實時掌握人員所處位置、加強關鍵作業(yè)流程的卡控，以提高維護效率、提升管理能力，保證人身及設備安全。
為了保障京張高鐵專線的安全運行，六捷科技、濟南天龍、飛鴻云際的技術與工程人員組建了保障攻關小組，不僅提前對安裝于各賽區(qū)站點的設備進行了完備、細致的檢查與維護，還放棄了假期難得的休息與團聚，24小時待命以備隨時提供服務保障，只為以最好的狀態(tài)、最優(yōu)的服務為京張高鐵的冬奧運輸保障站好這一班崗。
京東方智慧科技賦能多場景應用
志愿者佩戴京東方數(shù)字胸牌
在運動員村，志愿服務者胸前佩戴著科技感滿滿的數(shù)字胸牌，這是此類數(shù)字化應用首次亮相世界級冰雪盛會。
上海證券報記者了解到，志愿者佩戴的這款數(shù)字胸牌是由北京科委指導，由京東方為本屆賽事專門定制的。胸牌采用3.7寸電子墨水顯示屏，內嵌京東方自研人工智能算法，通過專屬App軟件就能自由進行圖文內容組合編輯，實現(xiàn)海量快速刷新。
不僅如此，軟件內的智能濾鏡算法還能將照片轉化成矢量圖片，用戶可根據(jù)圖像顆粒度、清晰度等維度進行隨心設置；人像摳圖算法還能對人像照片進行自動識別摳圖，整個過程讓“刷圖”更具藝術化與個性化。此外，數(shù)字胸牌通過手機NFC功能，僅需將胸牌與手機輕輕觸碰，即可完成編輯內容的傳輸，從制卡、刷卡到拿卡僅需要10秒，并且可以回收重復利用，盡顯科技魅力。
作為領先的物聯(lián)網(wǎng)創(chuàng)新企業(yè)，京東方堅持以“屏之物聯(lián)”創(chuàng)新之路賦能萬千應用場景，數(shù)字胸牌在國際頂級冰雪賽事中的應用僅是其中的一部分。令人難忘的還有2月4日冬奧會開幕式上那令全球觀眾贊嘆不已的主火炬臺、全球最大的8K超高清地面顯示系統(tǒng)，以及整個賽事期間隨處可見的8K超高清顯示大屏……
據(jù)悉，北京冬奧會開幕式上前所未有的雪花形態(tài)主火炬臺，無論是整體硬件支撐還是軟件系統(tǒng)都由京東方自主研發(fā)設計。為實現(xiàn)導演組火炬臺要像“鉆石般璀璨閃耀”的創(chuàng)意理念，京東方核心研發(fā)團隊通過500多張設計圖紙和近10輪的制樣，研發(fā)出目前行業(yè)內發(fā)光面最窄的單像素可控異形顯示產品，充分呈現(xiàn)雪花的線條感和細膩的畫面顯示效果，成功將導演組的藝術創(chuàng)意變?yōu)楝F(xiàn)實。
開幕式上流光溢彩的舞臺與演員表演交相輝映，實時互動，同樣成為關注的焦點，而這其中也有京東方的貢獻。據(jù)了解，此次開幕式的舞臺地面是目前全球最大的8K超高清地面顯示系統(tǒng)，整體面積達10393平方米，采用多個8K+級分辨率的畫面融合技術，超大規(guī)模的光學校正算法可對每個顯示畫面進行像素點級的光學校正，實現(xiàn)超高分辨率的超高清絢麗畫面。通過搭載京東方自主研發(fā)的超大規(guī)模顯示模組控制與同步系統(tǒng)，還可實時捕捉演員行進軌跡，實現(xiàn)畫面與演員的無縫互動。同時，在長達5個月的高強度排演及冬季零下30攝氏度的極端低溫雨雪天氣，地面顯示系統(tǒng)依然能實現(xiàn)穩(wěn)定運行，在開幕式當天向世界完美呈現(xiàn)夢幻逼真的科技之美。
此外，在整個賽事活動期間，京東方全球領先的8K、物聯(lián)網(wǎng)等創(chuàng)新科技也已深入各個角落。作為中央廣播電視總臺8K超高清技術合作伙伴，京東方攜手央視，以領先的8K專業(yè)級顯示助力國際頂級冰雪賽事的首次8K直播，并在首都體育館、張家口山地新聞中心等地開展8K超高清賽事轉播，還攜手合作伙伴讓近200臺超大尺寸8K電視走進北京市150個社區(qū)、10所高校、體育比賽場館、國家大劇院、科技部、行政副中心等場所，為全球觀眾及廣大市民帶來極具臨場感的超高清賽事盛宴。
科大訊飛助力溝通無障礙
科大訊飛產品使用場景
“北京明天的天氣如何？”“速度滑冰女子1000米比賽的場地在哪兒？”冬奧虛擬志愿者“愛加”不僅能進行“面對面”的冬奧賽事、賽程實時互動交流，還能陪你玩一把冬奧知識游戲大PK，周邊交通、文化、旅游等咨詢問答更不在話下。
這背后是科大訊飛提供的語音識別、語音合成、機器翻譯和自動問答等技術能力支撐。
賽事成績多語種呈現(xiàn)，跨國界交流無障礙，讓視障人士“聽見”文字，讓聽障人士“看見”文字……作為北京冬奧會和冬殘奧會官方自動語音轉換與翻譯獨家供應商，科大訊飛為北京冬奧會提供自動翻譯和相關的多語種語音轉換、語音識別以及語音合成等硬核技術，用技術說話，助力實現(xiàn)賽場內外的溝通交流無障礙。
據(jù)介紹，早在2019年，科大訊飛就組建了北京冬奧會和冬殘奧會示范應用專項團隊，借助先進的機器翻譯和多語言語音轉換技術，圍繞“人和人之間溝通無障礙、人和組織之間溝通無障礙、人和賽事之間溝通無障礙”三大方向，加速應用場景落地。
2年多來，科大訊飛先后研發(fā)了面向冬奧場景的多語種智能語音識別與合成、具有冬奧特征的多語種機器翻譯和基于交互問答的冬奧多語種信息獲取及交互等核心技術，構建了面向冬奧會場景的語音及語言服務平臺，提供語音識別、語音合成、機器翻譯、自動問答等技術能力，支撐冬奧虛擬志愿者、便攜式終端設備、賽事多媒體辦公和信息發(fā)布系統(tǒng)等產品應用。
為實現(xiàn)“人和人之間溝通無障礙”，科大訊飛的雙屏翻譯機可支持60個語種的在線語音翻譯、16個語種的語音離線翻譯、中英16個垂直行業(yè)的翻譯，翻譯效果好、響應時間快、操作便捷自然。特別是針對冬奧會使用場景，加入了數(shù)十萬專業(yè)詞匯以及行業(yè)術語，覆蓋各類體育運動和裁判用語，可有效滿足各類人群的跨語言溝通需求。
為保障“人和組織之間溝通無障礙”，科大訊飛面向冬奧辦公與信息發(fā)布應用場景，基于中英文語音轉寫及翻譯核心技術，推出聽見轉寫系統(tǒng)，支持現(xiàn)場上屏發(fā)布、媒體采訪等，實現(xiàn)及時的新聞稿發(fā)布，中英文整體轉寫準確率可以做到97%以上。
記者采訪了解到，由于自動語音轉換與翻譯涉及技術眾多，難度和挑戰(zhàn)非常大，科大訊飛在為賽事提供技術支持的過程中，也遇到了不少難點。
在多語種語音語言技術研發(fā)領域，由于涉及60多個語種的語音識別合成翻譯等技術研發(fā)，除了中英文之外，針對其他語種（比如瑞典語、波蘭語等）語料比較少的問題，通過源頭核心技術創(chuàng)新，在端到端建模和無監(jiān)督、弱監(jiān)督訓練方面取得重大突破。例如在多語種語音識別方面，100小時有監(jiān)督數(shù)據(jù)加上大量無標簽語音和文本數(shù)據(jù)可以達到1萬小時有監(jiān)督訓練的效果。這項技術也在OpenASR國際低資源多語種語音識別挑戰(zhàn)賽的15個語種受限賽道和7個語種非受限賽道系統(tǒng)，全部取得第一名的成績。
在多語種自動問答中，融合了數(shù)字人生成、語音識別、語音合成、自然語言理解等多項技術，并結合FAQ問答、文檔集合問答、知識庫問答和基于文本蘊含識別的多源答案驗證等技術進行知識庫構建，最終實現(xiàn)人們可以和冬奧虛擬志愿者“愛加”用6種語言自由互動交流。
越過語言的邊界，打破時間的極限，科大訊飛努力用技術沖出溝通障礙的重圍，讓文字可以被聽見，聲音可以被看見。站在冬奧會賽場上，科大訊飛在用技術為世界溫暖賦能，共享冰雪盛會。
神州信息全力確保通信網(wǎng)絡性能平穩(wěn)
2022北京冬奧會設立3個賽區(qū)，分別是北京賽區(qū)、延慶賽區(qū)、張家口賽區(qū)，北京賽區(qū)承擔冬奧會所有冰上項目的比賽，共使用6個競賽場館。其中，首都體育館主要賽事為花樣滑冰、短道速滑項目；五棵松體育中心主要賽事為冰球，具有“最快實現(xiàn)冰籃轉換的場館”之稱，現(xiàn)場各賽事對網(wǎng)絡要求極高，且人流密集，通信保障工作尤為重要。
神州信息旗下子公司華蘇科技抽調精銳力量提前部署，全面落實各項通信保障工作，為本次冬奧會提供“全方位、全業(yè)務、全覆蓋”的網(wǎng)絡通信保障服務，確保冬奧會通信網(wǎng)絡性能平穩(wěn)。
按照規(guī)劃部署，華蘇科技北京項目組在2021年9月初對首都體育館的4G、5G網(wǎng)絡進行了優(yōu)化擴容，累計擴容4G小區(qū)110個，5G小區(qū)31個，同時對首都體育館場內場外進行了多次測試。項目組通過預測調研，根據(jù)現(xiàn)場網(wǎng)絡情況及容量預估，提前開通4G應急通信車、5G應急通信車等。現(xiàn)場測試5G下載速率達900M左右，上傳140M左右，SA和NSA語音測試正常；4G下載速率在70M左右，上傳40M左右，語音測試正常。優(yōu)化調整后，首都體育館可滿足最大觀展人數(shù)的通信需求。
同時，華蘇科技北京項目組在2021年9月初對五棵松體育中心的4G、5G網(wǎng)絡進行了優(yōu)化擴容，累計擴容4G小區(qū)88個，5G小區(qū)29個，并對五棵松體育中心場內進行多次測試。項目組通過預測調研，根據(jù)現(xiàn)場網(wǎng)絡情況及容量預估，提前開通4G應急通信車、5G應急通信車等?，F(xiàn)場測試5G下載速率達1050M左右，上傳125M左右，SA和NSA語音測試正常；4G下載速率在75M左右，上傳45M左右，語音測試正常。優(yōu)化調整后，五棵松體育中心可滿足最大觀展人數(shù)的通信需求。
另據(jù)了解到，冬奧會開幕式當天，項目組完成所有應急小區(qū)開通及優(yōu)化工作，并安排專人駐守賽事現(xiàn)場，加強重點監(jiān)控，確保第一時間解決業(yè)務負荷等網(wǎng)絡問題。華蘇科技以完善的保障方案及專業(yè)的保障服務，實現(xiàn)了活動現(xiàn)場4G/5G網(wǎng)絡的深度覆蓋，為廣大游客帶來萬物互聯(lián)的全新體驗。
東方明珠黃浦江畔營造冰雪魅力
冬奧會開幕式上海分會場舞美設計效果圖
2022年1月17日，東方明珠子公司廣電制作接到任務安排，要求公司完成北京冬奧會開幕式上海分會場舞美燈光設計制作。據(jù)了解，包括場地勘察、設計方案、設備調配、現(xiàn)場搭建等各項工作均要在最短時間內完成，并在通知下達6天內完成預錄制交臺。
直面高強度工作任務，廣電制作項目團隊繼續(xù)發(fā)揮鍥而不舍、使命必達的優(yōu)良傳統(tǒng)，用前瞻的創(chuàng)意、精湛的技能、匠心的精神展現(xiàn)舞美設計新高度、舞美制作強實力，為展現(xiàn)上海城市軟實力貢獻力量。
如何在“魔都”的黃浦江岸邊營造冰雪魅力？如何直擊主題、跑贏時間、一錘定稿等問題都是擺在策劃、設計團隊面前的一道道難題，設計總監(jiān)帶領團隊頭腦風暴、徹夜未眠，經(jīng)過幾輪探討，最終“冰雪生機、儀態(tài)萬方”的設計主題孕育而生。
主舞臺龐大的雪花造型，配合多層次雪花樹并加以LED燈作為點綴，展現(xiàn)冰晶雪舞的銀色生命力和包羅萬象的循環(huán)兼蓄力，讓全世界觀眾看到一個能把冬奧精神體現(xiàn)得淋漓盡致的上海城市形象。最終策劃、設計團隊的精準創(chuàng)作得到晚會導演的高度認可，為項目贏得寶貴時間。
在燈光設計方面，設計師為凸顯主舞臺與浦江夜景交相輝映的航拍全景效果，通過各種矩陣燈、光束燈、染色燈條來組合雪花造型，結合舞臺和地屏雪花造型加以燈光的勾勒和延伸，提升了上海分會場航拍畫面的飽滿度，增強了空間感帶來的視覺沖擊感。
由于上海分會場設在北外灘的酒店露臺，場地工作空間狹小，連綿的陰雨天氣給現(xiàn)場燈光、道具等搭建工作增添了不少困難。為確保錄制的順利進行，項目制作團隊在用電保障方面下足了功夫，做好十足的防雨、防潮措施，24小時輪守值班，不僅為燈光設備配置了基礎的防雨罩，還對使用到的每個電線接頭都做了保護和隱蔽處理，在規(guī)避隱患的同時確保了美觀性。
制作團隊在完成第一天的設備搭建調試后，導演組為保障后續(xù)錄制期間綿雨天氣的視覺呈現(xiàn)效果，提出設備升級要求，項目團隊快速響應，連夜調配200余臺防水電腦燈，“我來”“我行”“我上”，這是在凌晨2點項目現(xiàn)場聽到最多的那幾句話，從設備的裝卸、安裝到完成調試，制作團隊通宵達旦、連續(xù)作戰(zhàn)，用激昂的斗志溫暖了冬夜刺骨的寒風，冬雨與汗水交織的背后是他們用實際行動書寫屬于廣電制作人的“敬業(yè)福”。
